电视剧《私藏浪漫》在湖南卫视和芒果TV双平台独播，会员首更3集，SVIP每日抢先看1集。根据您提供的信息，该剧的更新时间如下：
- 7月31日：第1-3集
- 8月1日：第4-5集
- 8月2日：第6集
- 8月3日：第7集
- 8月4日：第8集
- 8月5日：第9-10集
- 8月6日：第11-12集
- 8月7日：第13-14集
- 8月8日：第15集
- 8月9日：第16集
- 8月10日：第17集
- 8月11日：第18集
- 8月12日：第19-20集
- 8月13日：第21-22集
- 8月14日：第23-24集
- 8月15日：第25集
- 8月16日：第26集
- 8月17日：第27集
- 8月18日：第28集
- 8月19日：第29集
- 8月20日：第30集
- 8月21日：第31集
- 8月22日：第32集
湖南卫视的更新时间如下：
- 7月31日：第1-2集
- 8月1日：第3-4集
- 8月3日：第5集
- 8月4日：第6集
- 8月5日：第7-8集
- 8月6日：第9-10集
- 8月7日：第11-12集
- 8月8日：第13-14集
- 8月10日：第15集
- 8月11日：第16集
- 8月12日：第17-18集
- 8月13日：第19-20集
- 8月14日：第21-22集
- 8月15日：第23-24集
- 8月17日：第25集
- 8月18日：第26集
- 8月19日：第27-28集
- 8月20日：第29-30集
- 8月21日：第31-32集